Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch Sion zegt: De HEERE heeft mij verlaten, en de HEERE heeft mij vergeten. |
| WLC | וַתֹּ֥אמֶר צִיֹּ֖ון עֲזָבַ֣נִי יְהוָ֑ה וַאדֹנָ֖י שְׁכֵחָֽנִי׃ |
| Trans. | watō’mer ṣîywōn ‘ăzāḇanî JHWH wa’ḏōnāy šəḵēḥānî: |
| AC | יד ותאמר ציון עזבני יהוה ואדני שכחני |
| ASV | But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me. |
| BE | But Zion said, The Lord has given me up, I have gone from his memory. |
| Darby | But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me. |
| ELB05 | Und Zion sprach: Jehova hat mich verlassen, und der Herr hat meiner vergessen. |
| LSG | Sion disait: L'Eternel m'abandonne, Le Seigneur m'oublie! - |
| Sch | Zion sprach: «Der HERR hat mich verlassen, und der Herr hat meiner vergessen.» |
| Web | But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me. |
